↑ Đây là câu trích dẫn nguyên vẹn từ bài phát biểu từ giã sự nghiệp thi đấu của Lou Gehrig
↑ Thường bị dẫn nhầm thành: "If you build it, they will come".
↑ Đoạn đối thoại nguyên gốc trong sự kiện tàu Apollo 13 là phi hành gia Swigert thông báo: "Houston, we've had a problem here", sau đó Lovell mới lập lại "Houston, we've had a problem".
↑ Thường bị dẫn nhầm thành: "Do you feel lucky, punk?".
↑ Thường bị dẫn nhầm thành: "... How he got in my pajamas I'll never know".
↑ Một trong những câu thoại đầu tiên trong lịch sử điện ảnh khán giả được nghe trực tiếp từ phim chứ không phải từ bộ phận tạo tiếng động bên ngoài.
